Jun
28th
Sun
28th
英語圏の人々の日常語の感覚がわからないので、理解がずれているかもしれない点は留保しますが、日本語で「虐待」と呼ばれる行為を英語で「乱用」と呼ぶのを知ったのは目から鱗でした。まさに体罰を「愛」「教育」と呼ぶことも、一種の「乱用」ではないのかと。
